Archivo de la categoría: La ONU en el Mundo

Mensaje del Secretario General para el Día Internacional de la Paz

21 de septiembre de 2019.

Todo lo que hacemos en las Naciones Unidas gira en torno a la paz.

Sabemos que un mundo en paz es mucho más que un lugar donde no hay guerras.

Es un lugar donde las sociedades, resilientes y estables, ofrecen a todas las personas la posibilidad de disfrutar de las libertades fundamentales y de prosperar, en vez de tener que luchar por satisfacer sus necesidades básicas.

En la actualidad, la paz se enfrenta a un nuevo peligro: la emergencia climática, que amenaza nuestra seguridad, nuestros modos de subsistencia y nuestra vida.

Por eso, este año dedicamos el Día Internacional de la Paz a concienciar sobre el clima.

Por eso, también he convocado una Cumbre sobre la Acción Climática.

Se trata de una crisis mundial.

Solamente unidos conseguiremos que nuestro planeta, nuestro único hogar, sea un lugar pacífico, próspero y seguro para las generaciones presentes y futuras.

En este Día Internacional de la Paz, insto a todas las personas a que tomen medidas concretas para luchar contra el cambio climático y a que exijan a sus dirigentes que también lo hagan.

Es una carrera que podemos, y debemos, ganar.

Naciones Unidas participa exitosamente en la Feria Internacional del Libro en Panamá

29 de agosto del 2019.

Miles de niños, adolescentes, jóvenes, así como maestros, profesores y público en general tuvieron la oportunidad de conocer y aprender acerca del trabajo que realiza las Naciones Unidas en Panamá y en el mundo entero durante los seis días que se llevó a cabo la Feria Internacional del Libro 2019.

En el marco de la Feria, la ONU ofreció un amplio programa educativo y cultural entre las que destacan 9 conferencias, talleres y proyecciones de documentales y películas sobre migración y refugiados, derechos de la población afrodescendiente y el rol de Panamá en el marco del Decenio Internacional de la Afrodescendencia. Estos eventos paralelos se realizaron en salones con capacidad de hasta 250 personas con el objetivo de sensibilizar, discutir y abordar temas clave para el desarrollo del país y la cultura. Este año, la ONU contó con la participación de expositores internacionales, así como autoridades de Gobierno como como la Viceministra de Gobierno, Señora Juana López y la directora de la Secretaria Nacional de los Afropanameños, Urena Best, entre otras autoridades. Sigue leyendo

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional contra los Ensayos Nucleares

29 de agosto de 2019.

El Día Internacional contra los Ensayos Nucleares conmemora el cierre, en 1991, del polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk (Kazajstán), el más grande de la ex Unión Soviética. Allí se llevaron a cabo más de 450 ensayos, y sus efectos continúan sintiéndose decenios más tarde.

Pero esta observancia también tiene un mensaje más amplio. Conmemora a todas las víctimas de los ensayos nucleares, dondequiera que se hayan realizado. Las comunidades afectadas aún no se han recuperado completamente de los daños ambientales, sanitarios y económicos.

Para rendir homenaje a esas víctimas es necesario poner fin a los ensayos nucleares de forma permanente. A pesar de ello, la prohibición efectiva y jurídicamente vinculante es uno de los objetivos del desarme nuclear pendientes desde hace más tiempo. El Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (TPCE) es un pilar central de la acción internacional, pero, aunque cuenta con un amplio apoyo (184 signatarios y 168 Estados que lo han ratificado), aún no ha entrado en vigor, más de 20 años después de su aprobación. Sigue leyendo

2019: ONU robustecida para servir a las personas

Artículo de Opinión. 

Por Harold Robinson, Coordinador Residente de ONU en Panamá.

Este año, la ONU cumple 74 años. Fundada por 51 países que se comprometieron a mantener la paz. La ONU se creó para evitar las guerras y el sufrimiento humano, uniéndonos a todos a través de un orden internacional basado en normas comunes.

Desde su creación, la ONU ha tenido entre sus objetivos contribuir al mantenimiento de la paz, garantizar los derechos humanos, el desarrollo sostenible y proveer asistencia humanitaria.

Hoy día, se puede decir que la ONU tiene un honroso historial de logros en el mantenimiento de la paz, en procurar el bienestar de las personas y promover los derechos humanos y el Estado de derecho.

A nivel mundial, y gracias al trabajo de la ONU, millones de personas han salido de la pobreza. Más niños y niñas logran un mayor nivel educativo y más mujeres están participando de la política. Este progreso representa los esfuerzos acordados por los Estados miembros de la ONU, incluyendo a Panamá.

No obstante, aún quedan muchos desafíos para cerrar las brechas de inequidad y desigualdad que no permiten a miles de personas salir de la pobreza extrema y alcanzar el pleno desarrollo.

La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), representan metas globales comunes para un futuro más próspero y sostenible. La Agenda 2030 ofrece un camino a seguir para todos los países – con la promesa de no dejar a nadie atrás. Sigue leyendo

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

9 de agosto de 2018 Los pueblos indígenas tienen una profunda conexión espiritual con sus tierras y recursos. Sin embargo, cada vez más, los indígenas están migrando dentro de sus países y a través de las fronteras internacionales. Las razones son complejas y diversas. Algunos son objeto de desplazamiento o reubicación sin su consentimiento libre, previo e informado. Otros escapan de la violencia y el conflicto o de los estragos del cambio climático y la degradación ambiental. Muchos emigran en busca de mejores perspectivas y empleo para ellos y sus familias.

La migración es una oportunidad pero también conlleva riesgos inherentes. Muchos migrantes
indígenas viven en condiciones poco seguras e insalubres en las zonas urbanas. Las tasas de trata y otras formas de violencia son desproporcionadamente elevadas entre las mujeres y las niñas indígenas. Los jóvenes indígenas se enfrentan a cuestiones complejas con respecto a su identidad y sus valores. Sigue leyendo

Mensaje del Secretario General en el Día Mundial contra la Trata de Personas

Por: António Guterres

30 de julio de 2018 La trata de personas es un delito despreciable que se alimenta de las desigualdades, la inestabilidad y los conflictos. Los traficantes se sirven de la esperanza y la desesperación de la gente. Se aprovechan de las personas vulnerables, privándolas de sus derechos fundamentales.

Los niños y los jóvenes, los migrantes y los refugiados se hallan especialmente expuestos. Las mujeres y las niñas son un blanco reiterado. De lo que estamos hablando es de una explotación sexual brutal, incluida la prostitución involuntaria, el matrimonio forzado y la esclavitud sexual. También del espantoso tráfico de órganos humanos.

La trata de personas adopta muchas formas y no conoce fronteras. Demasiado a menudo, los tratantes de personas actúan con impunidad, y sus delitos no reciben la atención suficiente. Esto no puede seguir así.

Sigue leyendo

Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre los incidentes de seguridad en la frontera entre Ecuador y Colombia

El Secretario General condena el secuestro y asesinato de tres trabajadores de medios de comunicación, confirmado el 13 de abril, así como el posterior secuestro de otros dos ciudadanos ecuatorianos.

Él expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y su simpatía y solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Ecuador.

Estos actos destacan las amenazas que presentan los grupos criminales que operan en la frontera entre Ecuador y Colombia. En este aspecto, el Secretario General celebra la estrecha cooperación entre ambos países para hacer frente a esta amenaza común.

El Secretario General reitera la disponibilidad de las Naciones Unidas para apoyar a los dos Gobiernos en las áreas que consideren necesarias.

Farhan Haq, portavoz adjunto del Secretario General
Nueva York, 20 de abril de 2018

Hacia un nuevo Pacto Mundial sobre la Migración

*Artículo de opinion.

Por António Guterres

La migración impulsa el crecimiento económico, reduce las desigualdades y conecta distintas sociedades. La mayoría de los migrantes viven y trabajan legalmente. Sin embargo, la migración también es una fuente de tensiones políticas y tragedias humanas, puesto que una minoría de personas desesperadas ponen en riesgo su vida y se enfrentan a discriminación y abusos.

Es probable que la presión demográfica y los efectos del cambio climático provoquen un mayor aumento de la migración en los próximos años. La comunidad mundial tiene que elegir. ¿Queremos que la migración sea una fuente de prosperidad y solidaridad internacional o un fenómeno marcado por la inhumanidad y las fricciones sociales?

Este año, los Gobiernos negociarán el primer acuerdo internacional de carácter global sobre la migración (el Pacto Mundial sobre la Migración) en el marco de las Naciones Unidas.

El Pacto no será un tratado formal ni impondrá obligaciones vinculantes para los Estados.

Más bien es una oportunidad sin precedentes para que los dirigentes contrarresten los perniciosos mitos que se ciernen en torno a los migrantes y establezcan una visión común sobre la manera de lograr que la migración beneficie a todos.

Esta es una tarea urgente. El vídeo hecho público recientemente de migrantes vendidos como esclavos es una demostración de lo que sucede cuando la migración a gran escala no se gestiona eficazmente.

¿Cómo podemos prevenir estas injusticias y ponerles fin?

Nuestras ideas deberían estar guiadas por tres consideraciones fundamentales.

La primera es que debemos reconocer y reforzar los beneficios de la migración, que con tanta frecuencia se ignoran en el debate público.

Los migrantes realizan enormes contribuciones tanto a sus países de acogida como a sus países de origen. Los migrantes aceptan empleos que no puede cubrir la fuerza de trabajo local. Muchos son innovadores y emprendedores. Casi la mitad de todos los migrantes son mujeres que buscan una vida mejor y oportunidades de empleo.

Los migrantes también envían remesas a sus países de origen, que ascendieron a cerca de 600.000 millones de dólares el año pasado, es decir, tres veces más que toda la asistencia para el desarrollo.

El desafío fundamental es aprovechar al máximo los beneficios de la migración y acabar con los abusos que hacen que una minoría de migrantes vivan un infierno.

En segundo lugar, los Estados deben fortalecer el estado de derecho dando un impulso a la forma de tratar y proteger a los migrantes.

Las autoridades que levantan grandes obstáculos a la migración, o restringen las oportunidades de trabajo de los migrantes, infligen un daño económico innecesario a sus propios intereses e involuntariamente alientan la migración ilegal.

Cuando a quienes desean migrar se les cierran las vías legales para viajar, recurren a métodos irregulares que los ponen en peligro y socavan la autoridad de los Gobiernos.

La mejor manera de acabar con la ilegalidad y el abuso es que los Gobiernos establezcan más vías legales para la migración. Los Estados también tienen que colaborar más estrechamente para compartir los beneficios de la migración, por ejemplo, estableciendo asociaciones de colaboración para determinar cuáles son las lagunas en las competencias existentes en un país que pueden cubrir migrantes de otro país.

En tercer lugar, se requiere una mayor cooperación internacional para proteger a los migrantes vulnerables, así como a los refugiados, y debemos restablecer la integridad del régimen de protección de los refugiados de conformidad con el derecho internacional.

La muerte de miles de personas que intentan cruzar mares y desiertos no es solo una tragedia humana. Los movimientos no regulados de masas en circunstancias desesperadas alimentan la sensación de que las fronteras están amenazadas y los Gobiernos no las controlan.

A su vez, ello conduce a controles fronterizos draconianos que socavan nuestros valores colectivos y contribuyen a perpetuar las tragedias.

Debemos adoptar medidas urgentes para ayudar a quienes están atrapados en campamentos de tránsito o se enfrentan a abusos, ya sea en el Norte de África o en América Central. Debemos contemplar la aplicación de medidas ambiciosas para reasentar a quienes no tienen adonde ir.

También deberíamos tomar medidas, mediante la asistencia para el desarrollo, la mitigación del cambio climático y la prevención de conflictos, para evitar grandes movimientos de población no regulados. La migración no debería significar sufrimiento.

En nuestro poder está lograr un mundo en el que podamos celebrar la migración y sus contribuciones positivas. Este año puede ser un hito en el camino para conseguir que la migración realmente beneficie a todos.

El autor es el Secretario General de las Naciones Unidas

Nuevo Secretario General: Llamamiento por la paz

Video en español

El Secretario General António Guterres UN Photo/Mark Garten

En mi primer día como Secretario General de las Naciones Unidas, una pregunta me pesa en la conciencia.

¿Cómo podemos ayudar a los millones de personas atrapadas en conflictos que sufren enormemente en guerras que no parecen tener fin?

La población civil es destrozada  con fuerza fatal. Mujeres, niños y hombres mueren o resultan heridos. Se  ven obligados a abandonar sus hogares, privados de sus bienes y en la indigencia. Hasta los hospitales y convoyes de ayuda son blanco de ataques.  Sigue leyendo

Nuevo enfoque de la ONU en la lucha contra el cólera en Haití es apoyado por la Asamblea General

Haití lucha contra el Cólera desde el 2010. Foto: UNICEF/Maxence Bradley

Haití lucha contra el Cólera desde el 2010. Foto: UNICEF/Maxence Bradley

16 de diciembre, 2016 — La Asamblea General de la ONU adoptó hoy por consenso una resolución que acoge con beneplácito el nuevo enfoque respecto al cólera en Haití anunciado oficialmente por el Secretario General Ban Ki Moon a principios de mes.

El nuevo plan busca intensificar el apoyo de la organización para mejorar el acceso a la atención y el tratamiento de la enfermedad, y en última instancia, eliminar su transmisión en el país.

También incluye acciones a largo plazo sobre los sistemas de abastecimiento de agua, saneamiento y salud en Haití. Sigue leyendo