Archivo de la categoría: Internacionales

En defensa de los refugiados rohinyás

Artículo de António Guterres, Secretario General de la ONU.                                                                  Publicado en el Washington Post el 11 de julio de 2018.

Niños pequeños masacrados delante de sus padres. Niñas y mujeres violadas en grupo mientras sus familiares eran torturados y asesinados. Aldeas incendiadas y arrasadas.

Nada podía prepararme para los escalofriantes relatos que me contaron a principios de este mes, en Bangladesh, los refugiados rohinyás que habían huido de las masacres y la violencia generalizadas en el estado de Rakáin (Myanmar).

Un hombre, miembro de este grupo étnico predominantemente musulmán, rompió a llorar describiendo cómo mataron a balazos a su hijo mayor delante de él, asesinaron brutalmente a su propia madre e incendiaron su casa hasta reducirla a cenizas. Contó cómo se refugió en una mezquita, pero fue descubierto por los soldados, que lo maltrataron y quemaron el Corán. Sigue leyendo

Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre los incidentes de seguridad en la frontera entre Ecuador y Colombia

El Secretario General condena el secuestro y asesinato de tres trabajadores de medios de comunicación, confirmado el 13 de abril, así como el posterior secuestro de otros dos ciudadanos ecuatorianos.

Él expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y su simpatía y solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Ecuador.

Estos actos destacan las amenazas que presentan los grupos criminales que operan en la frontera entre Ecuador y Colombia. En este aspecto, el Secretario General celebra la estrecha cooperación entre ambos países para hacer frente a esta amenaza común.

El Secretario General reitera la disponibilidad de las Naciones Unidas para apoyar a los dos Gobiernos en las áreas que consideren necesarias.

Farhan Haq, portavoz adjunto del Secretario General
Nueva York, 20 de abril de 2018

Mensaje del Secretario General en el Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda

7 de abril de 2018. Hace 24 años, más de 800.000 personas fueron asesinadas sistemáticamente en el genocidio de 1994 en Rwanda. La abrumadora mayoría de las víctimas eran tutsis, pero también había hutus moderados, twa y otros. Hoy recordamos a todos los que fueron asesinados y reflexionamos sobre el sufrimiento de los supervivientes, que han demostrado que la reconciliación es posible, incluso después de una tragedia de proporciones tan monumentales.

Rwanda ha aprendido de esta tragedia; lo mismo debe hacer la comunidad internacional. Los Estados tienen la responsabilidad fundamental de proteger a su población del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad. Es imperioso que nos unamos para impedir que se cometan atrocidades de este tipo y que la comunidad internacional envíe el firme mensaje a los perpetradores de que se les exigirán responsabilidades. Sigue leyendo

Hacia un nuevo Pacto Mundial sobre la Migración

*Artículo de opinion.

Por António Guterres

La migración impulsa el crecimiento económico, reduce las desigualdades y conecta distintas sociedades. La mayoría de los migrantes viven y trabajan legalmente. Sin embargo, la migración también es una fuente de tensiones políticas y tragedias humanas, puesto que una minoría de personas desesperadas ponen en riesgo su vida y se enfrentan a discriminación y abusos.

Es probable que la presión demográfica y los efectos del cambio climático provoquen un mayor aumento de la migración en los próximos años. La comunidad mundial tiene que elegir. ¿Queremos que la migración sea una fuente de prosperidad y solidaridad internacional o un fenómeno marcado por la inhumanidad y las fricciones sociales?

Este año, los Gobiernos negociarán el primer acuerdo internacional de carácter global sobre la migración (el Pacto Mundial sobre la Migración) en el marco de las Naciones Unidas.

El Pacto no será un tratado formal ni impondrá obligaciones vinculantes para los Estados.

Más bien es una oportunidad sin precedentes para que los dirigentes contrarresten los perniciosos mitos que se ciernen en torno a los migrantes y establezcan una visión común sobre la manera de lograr que la migración beneficie a todos.

Esta es una tarea urgente. El vídeo hecho público recientemente de migrantes vendidos como esclavos es una demostración de lo que sucede cuando la migración a gran escala no se gestiona eficazmente.

¿Cómo podemos prevenir estas injusticias y ponerles fin?

Nuestras ideas deberían estar guiadas por tres consideraciones fundamentales.

La primera es que debemos reconocer y reforzar los beneficios de la migración, que con tanta frecuencia se ignoran en el debate público.

Los migrantes realizan enormes contribuciones tanto a sus países de acogida como a sus países de origen. Los migrantes aceptan empleos que no puede cubrir la fuerza de trabajo local. Muchos son innovadores y emprendedores. Casi la mitad de todos los migrantes son mujeres que buscan una vida mejor y oportunidades de empleo.

Los migrantes también envían remesas a sus países de origen, que ascendieron a cerca de 600.000 millones de dólares el año pasado, es decir, tres veces más que toda la asistencia para el desarrollo.

El desafío fundamental es aprovechar al máximo los beneficios de la migración y acabar con los abusos que hacen que una minoría de migrantes vivan un infierno.

En segundo lugar, los Estados deben fortalecer el estado de derecho dando un impulso a la forma de tratar y proteger a los migrantes.

Las autoridades que levantan grandes obstáculos a la migración, o restringen las oportunidades de trabajo de los migrantes, infligen un daño económico innecesario a sus propios intereses e involuntariamente alientan la migración ilegal.

Cuando a quienes desean migrar se les cierran las vías legales para viajar, recurren a métodos irregulares que los ponen en peligro y socavan la autoridad de los Gobiernos.

La mejor manera de acabar con la ilegalidad y el abuso es que los Gobiernos establezcan más vías legales para la migración. Los Estados también tienen que colaborar más estrechamente para compartir los beneficios de la migración, por ejemplo, estableciendo asociaciones de colaboración para determinar cuáles son las lagunas en las competencias existentes en un país que pueden cubrir migrantes de otro país.

En tercer lugar, se requiere una mayor cooperación internacional para proteger a los migrantes vulnerables, así como a los refugiados, y debemos restablecer la integridad del régimen de protección de los refugiados de conformidad con el derecho internacional.

La muerte de miles de personas que intentan cruzar mares y desiertos no es solo una tragedia humana. Los movimientos no regulados de masas en circunstancias desesperadas alimentan la sensación de que las fronteras están amenazadas y los Gobiernos no las controlan.

A su vez, ello conduce a controles fronterizos draconianos que socavan nuestros valores colectivos y contribuyen a perpetuar las tragedias.

Debemos adoptar medidas urgentes para ayudar a quienes están atrapados en campamentos de tránsito o se enfrentan a abusos, ya sea en el Norte de África o en América Central. Debemos contemplar la aplicación de medidas ambiciosas para reasentar a quienes no tienen adonde ir.

También deberíamos tomar medidas, mediante la asistencia para el desarrollo, la mitigación del cambio climático y la prevención de conflictos, para evitar grandes movimientos de población no regulados. La migración no debería significar sufrimiento.

En nuestro poder está lograr un mundo en el que podamos celebrar la migración y sus contribuciones positivas. Este año puede ser un hito en el camino para conseguir que la migración realmente beneficie a todos.

El autor es el Secretario General de las Naciones Unidas

Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto

Mensaje del Secretario General con motivo 

el Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto

27 de enero de 2017

           Hoy honramos a las víctimas del Holocausto, una tragedia sin parangón en la historia de la humanidad. El mundo tiene el deber de recordar que el Holocausto fue un intento sistemático de eliminar al pueblo judío y a muchas otras personas.

Sería un peligroso error pensar que el Holocausto fue un simple producto de la locura de un grupo de criminales nazis. Más bien todo lo contrario, el Holocausto fue la culminación de milenios de odio, culpabilización y discriminación de los judíos, lo que ahora llamamos antisemitismo.  Sigue leyendo

Nuevo Secretario General: Llamamiento por la paz

Video en español

El Secretario General António Guterres UN Photo/Mark Garten

En mi primer día como Secretario General de las Naciones Unidas, una pregunta me pesa en la conciencia.

¿Cómo podemos ayudar a los millones de personas atrapadas en conflictos que sufren enormemente en guerras que no parecen tener fin?

La población civil es destrozada  con fuerza fatal. Mujeres, niños y hombres mueren o resultan heridos. Se  ven obligados a abandonar sus hogares, privados de sus bienes y en la indigencia. Hasta los hospitales y convoyes de ayuda son blanco de ataques.  Sigue leyendo